tag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post1763336977297380482..comments2024-03-04T12:58:55.862+01:00Comments on Książkoholizm: "Enduring Love" - Ian McEwanAnniehttp://www.blogger.com/profile/16941391501820270432noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-21287277433708034862014-07-14T22:41:09.946+02:002014-07-14T22:41:09.946+02:00Gratuluję przeczytania oryginału! Faktycznie McEwa...Gratuluję przeczytania oryginału! Faktycznie McEwan nie pisze prosto... Ja sama muszę się wreszcie skusić na coś jego pióra. Swego czasu oglądałam tylko "Pokutę", ale film mnie nie powalił. Czas nadrobić zaległości. :)pashttps://www.blogger.com/profile/12719061307552968536noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-56920465251002935712014-07-04T08:58:08.064+02:002014-07-04T08:58:08.064+02:00Mała - masz rację, na lubimyczytać McEwan ma zadzi...Mała - masz rację, na lubimyczytać McEwan ma zadziwiająco niskie oceny... Nie wiem z czego może to wynikać... może z tego, że jego proza jest nieco trudniejsza do przyswojenia...? Ja bym mu wystawiła same 8, 9 i 10, jedynie opowiadania oceniam nieco słabiej ;)Anniehttps://www.blogger.com/profile/16941391501820270432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-38307683444195851332014-07-03T20:28:26.909+02:002014-07-03T20:28:26.909+02:00McEwan to jeszcze pisarz, którego nie poznałem, a ...McEwan to jeszcze pisarz, którego nie poznałem, a widzę, że muszę to szybko nadrobić. :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05426387930198552811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-36114255153155050242014-07-03T16:44:08.681+02:002014-07-03T16:44:08.681+02:00Czytałam tylko "Sobotę" tego pisarza, a ...Czytałam tylko "Sobotę" tego pisarza, a w planach mam jeszcze "Pokutę" i "Betonowy ogród". Przedstawiona przez Ciebie książka również wydaje się ciekawa, więc pewnie i ten tytuł dopiszę do listy. Zauważyłam, że na LC powieści tego autora nie są najwyżej oceniane. Często moje oceny różnią się od "średniej", więc bardziej mnie to zastanawia, niż zniechęca. Małahttps://www.blogger.com/profile/05722123983526954070noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-86447461719201668222014-07-03T10:10:26.994+02:002014-07-03T10:10:26.994+02:00Nie poznałam jeszcze prozy tego autora, ale chyba ...Nie poznałam jeszcze prozy tego autora, ale chyba muszę to zmienić. Niestety mój angielski kuleje, więc w grę wchodzi tylko wersja po polsku :)Tirindethhttps://www.blogger.com/profile/05862111590796946330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-91371306185141313562014-07-03T08:40:04.097+02:002014-07-03T08:40:04.097+02:00Scathach - cieszę się, że pomogłam ;)Scathach - cieszę się, że pomogłam ;)Anniehttps://www.blogger.com/profile/16941391501820270432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-76630848568657775442014-07-03T08:39:31.286+02:002014-07-03T08:39:31.286+02:00Justyna - "Pokuta" jest rewelacyjna, czy...Justyna - "Pokuta" jest rewelacyjna, czytałam niedawno. Natomiast "Ukojenia" jeszcze nie znam, ale wkrótce sięgnę na pewnoAnniehttps://www.blogger.com/profile/16941391501820270432noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-54916881295079124692014-07-02T21:58:45.968+02:002014-07-02T21:58:45.968+02:00Nie miałam pojęcia, że film, który widziałam, stwo...Nie miałam pojęcia, że film, który widziałam, stworzony został na podstawie prozy McEwana! Spadłaś mi z nieba, KONIECZNIE muszę nadrobić ten brak. Dzięki!Scathachhttps://www.blogger.com/profile/01183237396783308401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-16298212824127820852014-07-02T21:15:59.526+02:002014-07-02T21:15:59.526+02:00Również uważam, że czytanie w oryginale daje poczu...Również uważam, że czytanie w oryginale daje poczucie lepszego poznania książki. W końcu tłumaczenie to tylko jedna z możliwych interpretacji :) <br />Sama książka wydaje się bardzo ciekawa i już zapisałam sobie tytuł :)Zatracona w książkachhttps://www.blogger.com/profile/03722186466916350369noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-8645455864687455792014-07-02T19:45:52.565+02:002014-07-02T19:45:52.565+02:00No to gratuluję:)No to gratuluję:)My Slow Nice Lifehttps://www.blogger.com/profile/07433411843713385725noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5954978187002918192.post-18593190293667617522014-07-02T18:46:10.552+02:002014-07-02T18:46:10.552+02:00Jak na razie przeczytałam dwie książki tego autora...Jak na razie przeczytałam dwie książki tego autora. "Pokutę", która bardzo mi się podobała oraz "Ukojenie" - ta pozycja nie przypadła mi do gustu. O książce o której napisałaś jeszcze nie słyszałam :)Odnowegowierszahttps://www.blogger.com/profile/09776905504199653749noreply@blogger.com