sobota, 17 października 2015 | By: Annie

"Dziewczyna o siedmiu imionach" - Hyeonseo Lee, David John

                 Za każdym razem gdy czytam książkę o Korei Północnej mam poczucie jakbym zyskiwała zupełnie nową perspektywę postrzegania tego absurdalnego kraju. Bo każda kolejna lektura to jak dopasowywanie puzzla do nieskończonej układanki, z której dopiero stopniowo wyłania się coraz większy i bardziej wyraźny obraz całości. „Dziewczyna o siedmiu imionach” to taki kolejny mały kawałeczek, ale także wyjątkowo ważny – autentyczna relacja uciekinierki. Muszę przyznać, że czasami byłam aż zmęczona tą lekturą – jakbym razem autorką przeżywała 12 lat tułaczki - Chiny, Laos, Korea Południowa... To szczera, prawdziwa i gorzka historia – ucieczka przed koszmarem głodu, przed okrutnym reżimem, w końcu, po latach, zyskanie nowego, z założenia 'lepszego' życia, choć niekoniecznie, gdyż emigracja przesycona jest wyobcowaniem i tęsknotą za domem, za Koreą Północną – dyktaturą, ale też ojczyzną... Niesamowite ile może przeżyć człowiek i wciąż walczyć – jak silny może być duch w obliczu lawiny niepowodzeń, jak mocne potrafią być rodzinne więzy. Mój zarzut – chyba po raz pierwszy napotkałam w książce aż tyle błędów, literówek, mylenie nazw miast itd. - korekta zaszwankowała - wstyd, szczególnie, że wydawcą jest duże i cenione wydawnictwo. Przeszkadzało mi to, choć książka jest napisana sprawnie i czyta się ją bardzo dobrze. Lektura jak najbardziej na plus, oczywiście dla zainteresowanych tematyką Korei Północnej. Dotknąć tego świata przez literaturę – czasami już nawet samo to przytłacza...

4 komentarzy:

Fiolka K pisze...

Od dawna poszukuję tej książki. Mam ogromną potrzebę jej przeczytania :)

Artemis Shelf pisze...

Zapraszam na konkurs ;)
Do wygrania Carol Cassella "Złączeni"!
http://artemis-shelf.blogspot.com/2015/10/konkurs-z-carol-cassella-zaczeni.html
Pozdrawiam

Alicja P. pisze...

Szkoda, że tyle literówek ;/ Zawsze czytając takie książki, doceniam, że mieszkam w Polsce. Koniecznie muszę sięgnąć po ,,Dziewczynę o siedmiu imionach"!

Dante pisze...

Kocham wszystko związane z historią więc sięgnę na pewno po tą książkę:)
Recenzja książki Georga R.R. Martina - Gra o Tron już na moim blogu
Zapraszam:)
Recenzjonistycznie
No Longer Nightmare

Prześlij komentarz

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...